Desde hace un a\u00f1o nos vienen bombardeando con que las redes sociales son el futuro de la comunicaci\u00f3n entre cliente o usuario y empresa o servicio, que fomenta la transparencia, la innovaci\u00f3n, el desarrollo tecnol\u00f3gico, etc. Pero, \u00bfqu\u00e9 pasa cuando la empresa o servicio apoya (como ocurre en la mayor\u00eda de casos actualmente), su comunicaci\u00f3n con sus clientes o usuarios en servicios de terceros como Facebook o Twitter? \u00bfQu\u00e9 ocurre si ese tercero en discordia decide, unilateralmente, desactivar los contenidos publicados y el acceso a las cuentas que \u00a0hemos creado?<\/p>\n
El pasado viernes dej\u00e9 de tener acceso a mi cuenta principal en Facebook. All\u00ed, adem\u00e1s de mi perfil personal, ten\u00eda alojadas varias p\u00e1ginas de \u00abfans\u00bb, entre ellas, la de \u00abEl Taller del Traductor\u00bb. Por desgracia, al ser la administradora \u00fanica de la p\u00e1gina en Facebook de \u00abEl Taller del Traductor\u00bb, la p\u00e1gina no se encuentra disponible. Han desaparecido todos los contenidos que hab\u00eda creado yo en exclusiva.<\/p>\n
A pesar de haberme puesto en contacto con Facebook, todav\u00eda no s\u00e9 ni la raz\u00f3n por la cual no tengo acceso a mi cuenta principal, ni si alg\u00fan d\u00eda me la reactivar\u00e1n.<\/p>\n
No puedo describir la sensaci\u00f3n de impotencia que me invade. La p\u00e1gina fue creada en mayo de este a\u00f1o como un canal de comunicaci\u00f3n m\u00e1s y se ha convertido en uno de los medios m\u00e1s importantes que utilizo para compartir informaci\u00f3n \u00fatil que no necesita una entrada en el blog. Desde mayo, \u00abEl Taller del Traductor\u00bb hab\u00eda llegado casi a los 1.000 fans. Quiz\u00e1 alguno se est\u00e9 preguntando qu\u00e9 ha pasado, pero gracias a la imposibilidad de contar con copias de seguridad, no puedo ponerme en contacto con todas y cada una de esas 1.000 personas.<\/p>\n
Todav\u00eda sigo batallando por Twitter, pero en Espa\u00f1a todav\u00eda no ha alcanzado la penetraci\u00f3n que tiene Facebook. As\u00ed que si alguno se quiere subir al carro de Twitter, \u00a1bienvenido a bordo!<\/p>\n
Desde aqu\u00ed quiero daros las gracias a todos los que est\u00e1is al otro lado de la pantalla, ya sea via web, RSS, Twitter o Facebook. Con vuestros comentarios, cr\u00edticas y apoyos es un placer seguir contribuyendo a la difusi\u00f3n de contenidos relacionados con la traducci\u00f3n.<\/p>\n
\u00a1Va por ustedes!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Desde hace un a\u00f1o nos vienen bombardeando con que las redes sociales son el futuro de la comunicaci\u00f3n entre cliente o usuario y empresa o servicio, que fomenta la transparencia, la innovaci\u00f3n, el desarrollo tecnol\u00f3gico, etc. Pero, \u00bfqu\u00e9 pasa cuando la empresa o servicio apoya (como ocurre en la mayor\u00eda de casos actualmente), su comunicaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-75","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pmWtI-1d","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}