{"id":90,"date":"2011-07-21T07:49:46","date_gmt":"2011-07-21T06:49:46","guid":{"rendered":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/?p=90"},"modified":"2013-12-19T22:53:23","modified_gmt":"2013-12-19T21:53:23","slug":"persigue-tu-objetivo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/2011\/07\/21\/persigue-tu-objetivo\/","title":{"rendered":"Persigue tu objetivo"},"content":{"rendered":"

Parece mentira. Han pasado casi seis meses desde que escrib\u00ed la \u00faltima entrada y aunque en Facebook y en Twitter he seguido m\u00e1s o menos dando guerra, hay motivos para tan larga ausencia de la blogosfera<\/strong>.<\/p>\n

Todo comenz\u00f3 antes del verano de 2008<\/strong>. En una rutinaria comprobaci\u00f3n de la bandeja de entrada, vi una oferta de trabajo que me llam\u00f3 mucho la atenci\u00f3n. Me puse en contacto con la empresa<\/strong>, me enviaron una prueba y al cabo de unas semanas me dec\u00edan que la hab\u00eda pasado<\/strong>. Hasta ah\u00ed todo muy bien. El caso es que pasaban los meses y nunca llegaba el momento de incorporarme.<\/p>\n

Despu\u00e9s de varios meses de espera<\/strong> y de varios mensajes en los que preguntaba si finalmente me necesitaban o no, lo di por perdido<\/strong>. Pero se me qued\u00f3 la espinita clavada, porque en noviembre de 2009 me ofrecieron un puesto similar<\/strong> en la misma empresa y decid\u00ed probar suerte. No era el puesto que yo quer\u00eda, pero pens\u00e9 que si entraba tendr\u00eda m\u00e1s oportunidades de conseguir la plaza que realmente me interesaba.<\/strong> \u00a1Craso error!<\/p>\n

En varias ocasiones de mi vida he podido comprobar que si quieres trabajar en una gran empresa, \u00a1nunca debes indicar m\u00e1s cualificaciones que las necesarias para el puesto!<\/strong> Quiz\u00e1 en las peque\u00f1as empresas, por desgracia, sea m\u00e1s habitual la sobrecualificaci\u00f3n en puestos de trabajo, pero para una empresa que tenga un departamento de selecci\u00f3n de personal medianamente organizado, estar m\u00e1s capacitado para una determinada tarea implica que en cuanto tengas una mejor oferta te ir\u00e1s.<\/strong> Y la empresa tendr\u00e1 que buscar a otra persona, con el siguiente coste de tiempo y personal. No hay que olvidar que cuando una empresa te contrata, est\u00e1 invirtiendo en ti.<\/strong> Y mientras m\u00e1s rentable seas (m\u00e1s tiempo est\u00e9s en la empresa), mejor. Los conocimientos sobre los procesos, las formas de trabajar, etc. no se adquieren de un d\u00eda para otro.<\/p>\n

Y eso fue lo que pas\u00f3. Mi gozo en un pozo. Ten\u00eda demasiada experiencia.<\/strong> Menuda paradoja. Al principio nos quejamos de que nadie nos contrata porque tenemos poca experiencia y cuando la tenemos, no nos contratan.<\/strong> En aquellos momentos estaba muy enfadada, pero ahora mismo me alegro de que hicieran lo correcto.<\/strong> \u00bfPor qu\u00e9? Porque durante el 2010 me ocurrieron cosas maravillosas.<\/strong> He hecho varios cursos de creaci\u00f3n de empresas<\/strong>, he asistido a infinidad de seminarios sobre temas como marketing, internacionalizaci\u00f3n de empresas<\/strong> o recursos humanos, etc; he conocido a empresas como Motion4Startups<\/a><\/strong> o BitStudio<\/a><\/strong> y he retomado el contacto con viejos amigos<\/strong>. Me he dado cuenta de que la vida es demasiado corta para no aprovecharla, he descubierto que los traductores hacemos mucha falta y que me encanta explicar la importancia de nuestro trabajo.<\/strong> Y lo mejor: ha nacido un proyecto llamado Skoppos<\/a> que siempre estar\u00e1 ah\u00ed para recordarme<\/a> que con esfuerzo<\/a> se puede lograr todo.<\/strong><\/p>\n

Pero la espinita segu\u00eda ah\u00ed y vaya que si segu\u00eda. En noviembre de 2010<\/strong>, un a\u00f1o despu\u00e9s del chasco y mientras estaba en Madrid dando una charla sobre localizaci\u00f3n<\/a><\/strong> para desarrolladores web con Recrea<\/a><\/strong>, recib\u00ed una llamada que me hizo estar un mes y medio en vilo. Ten\u00eda la oportunidad de acceder a un puesto en el departamento de localizaci\u00f3n<\/strong> para la misma empresa para la que llevaba dos a\u00f1os deseando trabajar. \u00a1No me lo cre\u00eda! Por un lado, sent\u00eda que el destino se re\u00eda de m\u00ed. Por otro, no quer\u00eda que me volvieran a decir que no.<\/strong> Supongo que muchas personas habr\u00edan puesto su orgullo por delante y m\u00e1s despu\u00e9s de todo lo conseguido durante el 2010… Pero soy muy cabezota y todav\u00eda quer\u00eda demostrar(me\/les) que pod\u00eda hacerlo. <\/strong>As\u00ed que despu\u00e9s de darle algunas vueltas, me convenc\u00ed a m\u00ed misma de que ten\u00eda que intentarlo por \u00faltima vez.<\/strong> Era una oportunidad por la que muchos matar\u00edan y si no lo consegu\u00eda, cerrar\u00eda ese cap\u00edtulo definitivamente.<\/p>\n

Pues bien, se ha cumplido eso de \u00aba la tercera va la vencida\u00bb. Despu\u00e9s de las formalidades de rigor, tras dejarlo pr\u00e1cticamente todo por un sue\u00f1o, con unos cuantos viajes en avi\u00f3n y una peque\u00f1a mudanza, consegu\u00ed aquello que llevaba tanto tiempo anhelando:<\/strong> trabajar para el departamento de localizaci\u00f3n m\u00e1s grande del mundo\u00a0del sector del entretenimiento.<\/p>\n

En breve cumplir\u00e9 seis meses en la empresa y por fin respiro tranquila. El d\u00eda en que firm\u00e9 el contrato me asaltaron millones de dudas y temores. Ten\u00eda seis meses para demostrar mi val\u00eda y no quer\u00eda que nada saliese mal.<\/strong> Despu\u00e9s de tantos esfuerzos ten\u00eda que centrarme en aquello que tanto me hab\u00eda costado conseguir. Y parece que la cosa marcha.<\/p>\n

Durante estos seis meses he aprendido much\u00edsimo, he descubierto diferentes formas de hacer las cosas y disfruto cada vez m\u00e1s enfrent\u00e1ndome a nuevos retos<\/strong>.<\/p>\n

Con el paso del tiempo espero releer esta entrada y comprobar que sigo teniendo la misma ilusi\u00f3n por mi trabajo.<\/strong> \u00a1Para fabricar sue\u00f1os hay que ser un poco so\u00f1ador!<\/p>\n

No quer\u00eda terminar sin incluir un v\u00eddeo que refleja la esencia de esta historia: \u00a1No hay que dejar de perseguir los sue\u00f1os!<\/strong> Aviso: no es apto para sensibles. Se me saltan las l\u00e1grimas cada vez que lo veo.<\/p>\n

<\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parece mentira. Han pasado casi seis meses desde que escrib\u00ed la \u00faltima entrada y aunque en Facebook y en Twitter he seguido m\u00e1s o menos dando guerra, hay motivos para tan larga ausencia de la blogosfera. Todo comenz\u00f3 antes del verano de 2008. En una rutinaria comprobaci\u00f3n de la bandeja de entrada, vi una oferta […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pmWtI-1s","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}