Seasoned Localization Program Manager with over two decades of experience in the gaming and entertainment industry. Currently based in Spain, I bring a wealth of expertise in managing complex localization projects across multiple regions

As a Localization Manager, I oversee localization needs for 34 locales, demonstrating strong project management skills in balancing scope, schedule, cost, and quality.

Career highlights include:

• Managing localization programs with budgets exceeding 1 million EUR
• Collaborating with 30+ functional reports and 35+ project stakeholders across APAC, EMEA, and AMER
• Driving localization best practices and process optimization for continuous improvement
• Expertise in audio recordings, dubbing processes, and content culturalization

With a background spanning roles at industry giants like Nintendo and Disney, I have honed my skills in creative translation, quality assurance, and stakeholder management. My technical proficiency includes SQL, various CAT tools, and project management software.

My commitment to the localization community extends beyond my professional roles, as I have been involved in organizations such as Women Techmakers and Women in Localization.