{"id":71,"date":"2010-05-22T02:16:45","date_gmt":"2010-05-22T01:16:45","guid":{"rendered":"http:\/\/e-sanchez.com\/blog\/?p=71"},"modified":"2010-06-07T20:54:50","modified_gmt":"2010-06-07T19:54:50","slug":"la-localizacion-tiene-su-hueco-en-el-dia-del-emprendedor-en-canarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-sanchez.com\/blog\/2010\/05\/22\/la-localizacion-tiene-su-hueco-en-el-dia-del-emprendedor-en-canarias\/","title":{"rendered":"La localizaci\u00f3n tiene su hueco en el D\u00eda del Emprendedor en Canarias"},"content":{"rendered":"<p>Hoy ha sido un d\u00eda fant\u00e1stico, incre\u00edble, de esos para recordar. Mientras <a href=\"http:\/\/algomasquetraducir.com\/\" target=\"_blank\">Pablo Mu\u00f1oz<\/a> daba una fascinante charla en Granada en la que daba \u00e1nimos a estudiantes de traducci\u00f3n, Elizabeth S\u00e1nchez, aqu\u00ed presente, se enfrent\u00f3 al reto de explicar su trabajo a un p\u00fablico totalmente ajeno a la materia. Esta presentaci\u00f3n formaba parte del Corner Emprendenet organizado por la C\u00e1mara de Comercio de Las Palmas para el <a href=\"http:\/\/www.emprenderencanarias.com\/\" target=\"_blank\">D\u00eda del Emprendedor en Canarias<\/a>. El objetivo de este espacio no era otro que dar a conocer diferentes empresas de Gran Canaria que utilizasen Internet en su negocio.<\/p>\n<p>Dejando ya el estilo period\u00edstico de lado, no s\u00e9 si consegu\u00ed mi prop\u00f3sito -era la \u00faltima presentaci\u00f3n del d\u00eda y la gente estaba ya cansada-, pero ha sido todo un desaf\u00edo plasmar en 10 minutos qu\u00e9 hace un localizador sin emplear las palabras SDL Trados o Passolo, entre otras. Los expertos en marketing tienen raz\u00f3n: a los profesionales t\u00e9cnicos nos cuesta mucho centrarnos en las ventajas que aporta nuestro trabajo. Preferimos perdernos en un mar de n\u00fameros y nos olvidamos precisamente de aquello que el cliente quiere escuchar. Ha sido la primera vez que me he enfrentado a un p\u00fablico de este tipo, pero me ha encantado la experiencia. Ya voy adquiriendo m\u00e1s tablas de cara a las presentaciones en p\u00fablico.<\/p>\n<p>Si alguien quiere echarle un vistazo, aqu\u00ed tiene la <a href=\"http:\/\/prezi.com\/r6g2wggpjtdh\/emprendenet\/\" target=\"_blank\">presentaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<div class=\"prezi-player\">\n<style type=\"text\/css\" media=\"screen\">.prezi-player { width: 425px; } .prezi-player-links { text-align: center; }<\/style>\n<p><object id=\"prezi_r6g2wggpjtdh\" name=\"prezi_r6g2wggpjtdh\" classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" width=\"425\" height=\"344\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/prezi.com\/bin\/preziloader.swf\"\/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\"\/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\/><param name=\"bgcolor\" value=\"#ffffff\"\/><param name=\"flashvars\" value=\"prezi_id=r6g2wggpjtdh&amp;lock_to_path=1&amp;color=ffffff&amp;autoplay=no\"\/><\/object><\/p>\n<div class=\"prezi-player-links\">\n<p><a title=\"\" href=\"http:\/\/prezi.com\/r6g2wggpjtdh\/\">Emprendenet<\/a> en <a href=\"http:\/\/prezi.com\">Prezi<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy ha sido un d\u00eda fant\u00e1stico, incre\u00edble, de esos para recordar. Mientras Pablo Mu\u00f1oz daba una fascinante charla en Granada en la que daba \u00e1nimos a estudiantes de traducci\u00f3n, Elizabeth S\u00e1nchez, aqu\u00ed presente, se enfrent\u00f3 al reto de explicar su trabajo a un p\u00fablico totalmente ajeno a la materia. Esta presentaci\u00f3n formaba parte del Corner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13,7,10],"tags":[40,41,58],"class_list":["post-71","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conferencias","category-localizacion","category-profesion","tag-emprendedores","tag-empresa","tag-localizacion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pmWtI-19","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-sanchez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}