Estos días ando preparando la presentación que hemos realizado Pablo Muñoz y yo para el taller Ecolomedia que se celebrará el próximo 14 de diciembre en el ISTI de Bruselas.
En nuestra comunicación intentaremos reflejar la implicación que tienen los traductores en los modelos de localización más habituales en el sector de los videojuegos.
Espero que los asistentes no se duerman. :)
Traductora de la orden Jedi. No podría vivir sin tecnología. Me encantan los retos y superarme día tras día. Doctora en ciernes. Trabajo en la cuna de los videojuegos.
Latest posts by Elizabeth (see all)
- Los duros comienzos del traductor - 05/03/2013
- Un pequeño paso para el hombre… - 04/25/2013
- Los sueños se confunden con la realidad, ¡Feliz Navidad! - 12/24/2011
Suscríbete aquí
Twitter
LinkedIn
RSS
Viel Glück! :D
¡Qué maravilla! Ojalá estuviera este año de nuevo en Bruselas para poder asisitir. El año que estudié en el ISTI no hubieron charlas de este tipo (o al menos que yo me enterase…)
Espero que colguéis vuestra comunicación por aquí. Seguro que será muy interesante.
Yo me temo que no voy a poder ir. :( Así que solo me queda desearte suerte haciendo tu parte… ¡y la mía! :P
¡Ya nos contarás!
Gracias por los ánimos. :) Una pena que no puedas venir, Pablo. ¡Esta vez estoy sola ante el peligro! Espero que todo salga bien. Ya os contaré a la vuelta.
¡Mucho ánimo! Espero que a la vuelta nos cuentes qué tal fue todo.
te fuiste a Bruselas?? (ésto es una prueba)
Sara, sí, en noviembre estuve en Bruselas. Está un “poco” desactualizado el blog. Con la FULP y el trabajo… ;) Ahora lo retomaré, que tengo muchas cosas que contar.